ÀÛ¼ºÀÏ : 15-04-14 15:59
À±ÇÑ °³ÀÎÀü <ºÒÀÇ»À> 2015. 4.22~28
 ±Û¾´ÀÌ : ÅäÆ÷ÇϿ콺
Á¶È¸ : 9,477  

 

 

À± ÇÑ î÷

 

 

ºÒÀÇ »À¥°_260x600cm[ÀÔü]_charcoal_2015

 

 

 

 

ºÒÀÇ »À¥±_260x50cm[ÀÔü]_charcoal_2015

 

 

À±ÇÑ °³ÀÎÀüÀ» ¸¶À½ ±íÀÌ ÃàÇÏÇϸ硦.

¿ìÁÖÀÇ ¼·¸®¶ö±î? ¹Ù·Î ¾ó¸¶ Àü¸¸ Çصµ ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀ» ¿òÃ÷¸®°Ô Çß´ø ²É»ù¹Ù¶÷µµ À̳» »ç¶óÁö°í, ³²ÂÊ¿¡¼­ ºÒ¾î¿Â ¸¶ÆĶ÷À¸·Î ¹®È­¿Í ¿¹¼úÀÇ ¸ÞÄ«ÀÎ Àλ絿¿¡µµ º¢²É Çâ±â°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. »ç¶÷µéÀº ¶§¸¦ ±â´Ù·È´ø µí ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇØÁø´Ù. ±×°Ç ¸¶Ä¡ ÀÛ°¡¿Í È­¶û°ú ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡ÀÇ µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¾Ë¸®´Â ¿¬ÀÎÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ½Ã±×³Îó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ±× ¸¸³²ÀÇ ±¤ÀåÀº ¡®ÅäÆ÷ÇϿ콺¡¯ÀÌ´Ù.

 

ºÒÀÇ ¿©Àü»ç À±ÇÑ, ÇÊÀÚÀÎ ³ª´Â ÀÌ¹Ì ±×ÀÇ º°ÄªÀ¸·Î ±×·¸°Ô ºÒ·¶´Ù. ÀÌÀ¯´Â ±×ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è°¡ ±× ¾îÈÖ¿¡ ´Ù ´ã°Ü Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø °³ÀÎÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿­È­¿Í °°Àº ÀÛÇ° Á¦ÀÛ°úÁ¤À» Èï¹Ì·Ó°Ô ÁöÄѺðí, ÀÛ°¡ ³ëÆ®¸¦ ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢Àû Á¶Çü¾ð¾î¸¦ ²ø¾î³»±â À§ÇØ ÃµÂøÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. ¶Ç ¿À·§µ¿¾È Çѱ¹ÆÇ Ç÷°¼­½º ¡®´©¸®¹«¸®¡¯ ±×·ì¿¡¼­ °°ÀÌ È°µ¿Çϸç ÀÛÇ°À» ÁöÄѺ» ÀÚ¿¬½º·¯¿î °á°úÀÌ´Ù. ¾Æ¹«Æ°, ±×´Â ´Ã ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â ÀçÁÖ°¡ ÀÖ´Ù. Àü½Ã ¶§¸¶´Ù ÀÏ¹Ý ÀÛ°¡µéÀº °¨È÷ ¾öµÎ¸¦ ¸ø ³»´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´ëÇü ¼³Ä¡¹°À» µé°í ³ª¿À´Ï ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡®»çȸ Á¶°¢¡¯À̶ó´Â È®ÀåµÈ ¿¹¼ú °³³äÀ» ÅëÇØ »çȸÀÇ Ä¡À¯¿Í º¯È­¸¦ ²Þ²Ù¾ú´ø ¡®¿äÁ¦ÇÁ º¸À̽º(Joseph Beuys)¡¯¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. °¢¼³ÇÏ°í, ÇÊÀÚ°¡ º» À̹ø À±ÇÑ °³ÀÎÀüÀÇ Å°¿öµå´Â ¡®ºÒ(ûý)ÀÇ ¾ÆÀ彺¸Á(agencement)¡¯À̶ó ºÎ¸£°í ½Í´Ù. ¡®¾ÆÀ彺¸Á¡¯À̶õ ÇÁ¶û½º ¿¹¼úöÇÐÀÚ ¡®Áú µé·ÚÁ°¡ ¸¸µé¾î³½ »çÀ¯ÀûÀÎ ¾ð¾î·Î¼­, '´ÙÁßü(multiplicite)'¶ó´Â ¿ë¾î¿Íµµ °°Àº °³³äÀÌ´Ù. Áï µÎ °¡Áö ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍµéÀÌ ¿¬µ¿ÇÏ¿© °ü°è¸¦ ¸Î°í Àç¹èÄ¡, Àç°áÇÕµÇ¾î ¼­·Î ´õ¿í ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃÅ°´Â °á¿¬°ü°è¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹«¸© ¼¼»ó ¼Ó¿¡ ¿©·¯ °³Ã¼°¡ º»ÁúÀÇ Â÷À̸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ¼­·ÎÀÇ °ü°è¸¦ °ø¸í, »ó»ý, ¼ÒÅëÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À̹ø À±ÇÑÀÌ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¼±º¸ÀÏ ÀÛÇ° ¡®ºÒÀÇ »À-½Ã¸®Á, ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ºÒÀÇ ¿¬¼Ò°úÁ¤À» ÅëÇØ ³ªÅ¸³­ ´Ù¾çÇÑ Çö»óÀ» ±â·ÏÇÑ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ°úµµ ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¶Ç ±×°Í¿¡´Â ´«¿¡ º¸À̰ųª, º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ ¡®½Ã¹Ä¶ó½Ã¿Ë¡¯ÀÌ ±×¸¸ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó·Î ³»ÀçÇÏ¿´´Ù. ź¼Òµ¢¾î¸®, ºÒ²É, ¿¬±â, ¿­±â, ½¡, Àç µîÀº »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÌ·ï³½ °áÁ¤ÀÇ ¿¹¼ú ¡®ºÒÀÇ »À¡¯¿´´Ù. ÀÌ°Ç ³» ¼Ò°ßÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ±Ù¿øÀ» ¼ÒÀç·Î ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ°¥ »õ ¾Æ¿ì¶ó¿¡µµ °ü½É ÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸¸ç ´õ ¿¬±¸ÇÏ°Ú´Ù.

 

¿ìÁÖ ¸¸¹°¿¡´Â ±Ù¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ Å»·¹½º´Â ¿©·¯ ¿ä¼Ò Áß¿¡ ¹°À» ±Ù¿øÀ̶ó Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÈÄÇеéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Çй®Àû °ßÇظ¦ º¸ÀÌ¸ç ¹°, ºÒ, °ø±â, ÈëÀ» °¡Àå ±Ù¿øÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ÀÌ·¸µí Àηù¹®¸íÀº ²ÙÁØÈ÷ ¹ÝÀüÀ» µó°í À̾îÁø´Ù. À±ÇÑ ÀÛ°¡´Â ±×Áß¿¡ ºÒ(ûý)À» ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© ¸ö¼Ò Èûµç ºÒÀå³­(?)À» Áñ±â¸ç ¿À·§µ¿¾È ¹¬¹¬È÷ ÀڽŸ¸ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº ÁøÁ¤ÇÑ çÝâú-Ê«·ÎÀÇ ½Ã±Ý¼®ÀÌ µÇ¸®¶ó ¹ÏÀ¸¸ç, ¶Ç Àηù¹®¸í º¯È­¿¡ ÇÑ ÅçÀÇ ¹Ð¾ËÀÌ µÇ¸®¶ó º»´Ù. ³¡À¸·Î ÀÛ°¡¿¡°Ô ¹Ù¶õ´Ù. »õ»ï½º·´°Ô ¿¹¼úÀÇ ±æÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸³ª, ´Ã °íÁø°¨·¡ÇÏ±æ ¼Ò¸ÁÇÏ¸ç °³ÀÎÀüÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÑ´Ù.

 

2015³â ¼¼¿ùÈ£°¡ »ý°¢³ª´Â 4¿ù¿¡,

¼­¾çÈ­°¡ °â ÀÚÀ¯±â°í°¡ À̼º¿Ï ¾²´Ù.

 

 

ºÒÀÇ »À[µ¿¿µ»ó,12ºÐ5ÃÊ]_2015

 

 

ź¼Òµ¢¾î¸®´Â ¾î¶² ¿¡³ÊÁö¿Í ¸¸³ª¸é ¼ö¸¹Àº ¸ð½ÀÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ž´Ù.

¿ìÁÖ¿¡¼­ºÎÅÍ ¸ðµç »ý¸íü¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç ¹°Áú¿¡´Â Å©µç ÀÛµç ÀÏÁ¤ÀÇ Åº¼Ò¸¦ Ç°°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ¿¡³ÊÁö¿Í ¸¸³ª¸é ¾ðÁ¦µç ºÒ·Î¼­ ¶Ç´Â »õ·Î¿î ½Çü·Î ž´Ù.

¿ì¸®µé ÀǽĿ¡´Â ºÒÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Å¿ì¸é ³¡À̶ó »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº À߸øµÈ »ý°¢ÀÌ´Ù.

±×°ÍÀº (ź¼Òµ¢¾î¸® ,½¡ ,Àç) »ý¸í°ú ½ÃÀÛÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù.

ºÒÀ» ÀÌ¿ëÇϸ鼭 Àηù¹®¸íÀÌ ÇöÀç¿¡ À̸£·¶°í ºÒÀº Àΰ£ ¹®¸íÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ó¡ÀÌ´Ù.

ºÒÀº È­ÇйÝÀÀ¿¡ ÀÇÇØ ºû°ú ¿­À» ³»´Â Çö»óÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸ »ç¶÷µé¿¡°Ô »ó¡ÀûÀÎ Àǹ̰¡ Å©´Ù.Æı«ÀÇ »ó¡(ÀüÀï, È­Àç, Á×À½)À¸·Î µÎ·Á¿ò°ú °æ°èÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í ȯÈñ, ÃàÁ¦, ±â¿øÀÇ »ó¡À¸·Î ³Î¸® ºÒÀ» ÇÇ¿ì´Â ÇàÀ§·Îµµ ±â»Ý°ú Ã游À» ¼±»çÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ºÒÀº Àΰ£»ýÈ°ÀÇ À̷οò¿Í ¹ßÀü»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¾±³¿¡¼­´Â ¸êÇÏ°Ôµµ ÇÏ°í Á¤ÇÏ°Ôµµ ÇÏ´Â ¸ðƼºê°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ½¡ ¶ÇÇÑ ¿¹·ÎºÎÅÍ Á¤È­ÀÇ »ó¡À¸·Î¼­ ½Ç»ýÈ°¿¡¼­´Â ºÒ¼øÇÑ ¹°ÁúÀ» Á¤È­½ÃÅ°´Âµ¥ È°¿ëµÇ°í ¾× ¸·À½ÀÇ Àǹ̼ºÀ¸·Î ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ºÒ¸¸Å­ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á¤½ÅÀûÀ¸·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡±î¿î °Íµµ ÈçÄ¡¾Ê´Ù. ºÒÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼Ó¼ºÀº Àΰ£ »îÀÇ ¹ÙÅÁ°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼÷¸íÀÌ´Ù.

<ÀÛ¾÷³ëÆ®1>

 

 

ºÒÀÇ »À¥²_130x460cm[Æò¸é]_charcoal_2015

 

 

³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½Å¼ºÇÑ ³ëµ¿ÀÌ´Ù.

³ª´Â ȯ»óº¸´Ù Çö½Ç¿¡ »ì°í ½Í¾î ÇÏ°í ±× Çö½ÇÀ» °¡Àå ¶ß°Ì°Ô »ì°í ½Í´Ù.

±×·¡¼­ ¿äÇà°ú ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ½È¾îÇÑ´Ù. ½â ±×·²µíÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Å×Å©´ÐÄÃÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î °¨¼ö¼ºÀ» ÇöȤÇϱ⺸´Ù´Â ÀÛ¾÷³ëµ¿ÀÇ ¼ø¼ö¿Í Áø½ÇÀ» °¥¸ÁÇÑ´Ù.

´Ù¸¸, ³»°¡ ´À³¢´Â ³ëµ¿ÀÇ Èñ¿­ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ôµµ Àü´ÞÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ö»ÓÀÌ´Ù.

À̹ø ÀÛ¾÷Àº ºÒ¿¡¼­ ´À³¢´Â °æ¿Ü°¨! ºÒÀÇ ÀÏ»ýÀ» ¸¶ÁÖÇØ º¸¸ç ÀڽŰú È­ÇØÇÏ°í À§·Î°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

 

ºÒÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê´ÂÁö ¹¯´Â´Ù¸é ¹°·Ð ¡®¾Æ´Ï¿À¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

³ª´Â Ÿ´Â ºÒ¼Ó¿¡¼­ ¼ö ¸¹Àº °Í µéÀ» º»´Ù.

¾î¸° ½ÃÀý ¹ãÇÏ´Ã º°ºû¿¡¼­...Çѳ·ÀÇ ±¸¸§¿¡¼­...¹æ¾ÈÀÇ º®Áö³ª ÀåÆÇ¿¡¼­Ã³·³...

´©±¸µç ºÒ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ¼­»ç½Ã¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.

 

³ª´Â ºÒŸ´Â ¼Ò¸®¿¡¼­ ¼ö ¸¹Àº ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù.

°ñ ±íÀº °è°îÀÇ ¹°¼Ò¸®...°¥´ë Èçµå´Â ¹Ù¶÷¼Ò¸®...¹Ù´å°¡ ºó ¼Ò¶ó²®µ¥±â¼Ò¸®...°¡½¿ Àú¹Ì´Â ³·Àº Çö¾Ç±â¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù.

õµÕ°ú ÇÔ²² ÆÛ ºÎ¾î´ë´Â ¼Ò³«ºñ ¼Ò¸®, ±î¸£¸£ ¿ô´Â ¼Ò³àµéÀÇ ÀçÀ߰Ÿ²°ú ¾ÆÀ̵éÀÇ Å¸´ÚŸ´Ú °ø±â³îÀÌ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù.

쫒±â µí ³» ´ÞÀ½ÁúÄ¡´Â ¸»¹ß±Á¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù.

³¯¼± ÃѼҸ®¿Í ³¯Ä«·Î¿î ¿Ü¸¶µð ºñ¸íÀÌ µé¸°´Ù.

´©±¸µç Ÿ´Â ºÒ ¼Ò¸®¿¡¼­ À§·ÎÀÇ ¼Ò³ªÅ¸¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

<ÀÛ¾÷³ëÆ®2>

 

 

ºÒÀÇ »À¥°(ºÎºÐ)_charcoal_2015

 

 

Å« ºÒ ¼Ó¿¡´Â Â÷¸¶ ¼¿ ¼öµµ ¾øÀÌ ¼ö ¸¹Àº Á¤·ÉµéÀÌ ÃãÃß°í ÀÖ´Ù.

Á¤·ÉµéÀº ²öÀÓ ¾øÀÌ ÃãÀ» Ã߸ç Â÷°©°í ¾îµÎ¿î ±×¸®°í °¡´ÆÇÒ ¼ö¾øÀÌ ¹«ÇÑÇÑ °÷À¸·Î ÈûÂ÷°Ô ȲȦÇÑ ºûÀÌ µÇ¾î ¼Ú±¸ÃÄ ³¯¾Æ°£´Ù.

³Ê¿ï°Å¸®¸ç ÃãÀ» Ãß¾î ³¯¾Æ°¡´Â Á¤·Éµé.

ºÒ±â¿îÀÌ ¼ÓÀ¸·Î ¼ÓÀ¸·Î ½º¸çµé¸ç Åõ¸íÇØÁø ¼Ó»ì¼Ó¿¡ »ÀµéÀÌ µå·¯³­´Ù.

Àû³ª¶ó°Ô µå·¯³ª´Â ºÒÀÇ»À!

ºÒÀº ÃãÀº Ãß¸ç ³ë·¡ÇÏ¸ç ¿­Á¤ÀûÀÎ »ýÀ» »ç´Â »ý¸íÀÌ´Ù.

Å©°Ô ÀϾ´Â ºÒÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ¸¶À½ÀÇ ±íÀº ½½ÇÄ°ú ºÐ³ë°¡ ³ì¾Æ³»·Á ¿µÀûÀÎ Á¤È­¸¦ ´À³¢°Ô µÈ´Ù.

º¸¶ó, Å©°Ô ÀÏ··ÀÌ´Â ºÒµ¢¾î¸®¸¦.

´øÁö¶ó, ½½ÇÄ°ú ºÐ³ë¸¦ ±×¿¡°Ô·Î ´øÁö¶ó.

´À³¢¶ó, ÃãÃß´Â ±×°¡ Áý¾î »ïÅ°´Â ź½ÄµéÀ».

Àϱ׷¯Áø Á¤·ÉµéÀÌ Ãß´Â »îÀÇ È­·ÁÇÑ ÃãÀ» ÇÔ²² Ãß¾î¶ó.

³¡¾øÀÌ ¼Ú±¸ÃÄ Á¡Á¡ÀÌ ³¯¾Æ¿À¸£´Â Âù¶õÈ÷ ºû³ª´Â Á¤·ÉÀÇ ºûµé.

ÇѹÙÅÁ ºÒÀÇ ÃãÀÌ ÀÏ¾î ³­ µÚ Æò¿ÂÇØÁ® °¡´Â °ËÀº µ¢¾î¸® ¼Ó¿¡ ¼±¸íÇØÁö´Â ºÒÀÇ »À.

ÀÌÀü¿¡µµ Á¸ÀçÇß°í µî½ÅºÒÀÌ µÈ ÈÄ¿¡µµ ´Ü¿¬ÄÚ ¼±¸íÇØÁö´Â ¸ð½À.

³ª´Â ±×°ÍÀ» Áø½ÇÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù.

´©±¸´Â ³¡³¡³» º¸°í¼­¾ß ¾Ë°í ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Ù²î¸é ¶Ç ´Ù½Ã ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

ºÒÀÇ »À´Â ½ÂÈ­Çϱ⵵ ÇÏ°í Àç·Î ³²±âµµ ÇÑ´Ù.

µÑÀº ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸¸ç °°Àº Áø½ÇÀÌ´Ù.

°áÄÚ ¸êÇÏÁö ¾Ê´Â Áø½ÇÀÌ´Ù.

<ÀÛ¾÷³ëÆ®3>

 

 

µ¿¿µ»ó°á°ú¹°(Burn 15ÀÏÈÄ)_600x600cm_ashes_2015

 

 

ºÒÀ» Ç°¾î ÇѹÙÅÁ ÃãÀ» Ãß¾î

¶ß°Å¿î ¿­·Î ÀÎÇØ ¼Ò³«ºñ°¡ ³»¸®°í

¼ø½Ä°£¿¡ Àü¼ÒµÇ¸é¼­ ÃàÃàÇÑ ¿¬±â°¡ ÇǾî¿Ã¶ó

¿­ÀÌ ±âÈ­Çϸ鼭 ¾ÆÁö¶ûÀÌ·Î ¶ß°Å¿î ¼ûÀ» ÅäÇس½´Ù.

 

¼öºÐÀÌ Áõ¹ßÇÑ Åº¼Òµ¢¾î¸®´Â

ÈæÁøÁÖó·³ ±¤Ã¤ ³ª´Â ¾ãÀº ÇǸ·À» Çü¼ºÇÑ´Ù.

ºÎµúÈ÷¸é ĮĮÇÏ°í Åõ¸íÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ƨ±ä´Ù.

¶§°¡µÇ¸é ¾ðÁ¦µç ´Ù½Ã

È°È° Ÿ¿À¸¦ ±äÀå°¨À¸·Î ºû³ª´Â °ËÀº ±¤Ã¤µ¢¾î¸®.

 

±íÀº ¾îµÒÀÇ ½Ã°£ È帧 ³¡¿¡

õµÕÀÇ ¼Ò¸®¿Í º­¶ôÀÇ ºû ÇÑÁÙ±â

¼÷¸íó·³ ÀϾ ÈÎÈÎ ¶ß°Å¿î ÃãÀ» Ã߸®¶ó.

ÇϾá Àç°¡ µÇ¾î Çã°øÀ¸·Î ÇÑ Á¡ ¸ðµÎ Èð¾îÁú ¶§ ±îÁö

ÃãÃ߸®¶ó. ºÒÀÇ ÃãÀ» Ã߸®¶ó.

<ÀÛ¾÷³ëÆ®4,Ãã>