이 전시는 제가 한국어로 옮긴 책 '일러스트레이션 사전'에 담겨있는 일러스트레이션의 다양한 이론 내용을 작가의 시각

에서 해석하여 표현한 작품입니다.

'일러스트레이션 사전'을 옮기며 고대 동굴벽화에서부터 시작하는 일러스트레이션 역사와 시대 흐름, 전 세계의 위대한

일러스트레이터들과 작품, 점차 확장되어가는 일러스트레이션 분야와 미래 등 일러스트레이션 전반의 용어 설명과 정의,

해설 내용을 전문적으로 이해할 수 있었습니다.

그간 책을 옮기며 학문 연구자로 일러스트레이션 사전을 보았다면 이제 다시 일러스트레이터 작가의 자세로 일러스트레

이션 사전을 보고자 합니다.

책 속의 위대한 일러스트레이터들을 살펴보며 작가들의 영감은 어디에서부터 시작되었을까, 그들이 살던 시대의 배경은

어떠했을까, 어떻게 평생 작품을 끊임없이 할 수 있었을까 등을 생각해보며 지금 이 시대의 작가로 살고자하는 나는 어떻

게 해야 할지, 어디로 나아갈지 스스로에게 질문하고 방향을 생각해보는 시간이었습니다.

꼬마K 에게 그림책의 세계를 꿈꾸게 역사 속 위대한 일러스트레이터들과 아무것도 모르는 미대생K 에게 작가의 길을 꿈

꾸게 해준 나의 스승이신 일러스트레이터 조지 하디 George Hardie, 레이몬드 브릭스 Raymond Briggs 와 '일러스트레

이션 사전' 전시를 함께 하고 싶습니다.

2015 K 허경원